検索ワード: a arvore do coração (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

a arvore do coração

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a árvore do directório.

英語

will just enumerate the directory tree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sob a árvore do conhecimento,

英語

under the tree of knowledge,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

actualizar a Árvore do projecto

英語

refresh project & tree

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

actualizar a árvore do gestor de projecto

英語

refresh project manager tree

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a árvore do conhecimento científico ficaria:

英語

the tree of scientific knowledge would consist of the following:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não foi possível actualizar a Árvore do projecto

英語

could not refresh project tree

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Árvore do pão

英語

brosimum alicastrum

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a árvore do mundo, yggdrasil, estremece e geme.

英語

the world tree yggdrasil shudders and groans.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Árvore do cedro

英語

cedrus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a árvore do problema é também uma boa ferramenta de planejamento.

英語

the problem tree is also a good planning tool. 34 k

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Árvore-do-céu

英語

ailanthus altissima

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

no brasil, a árvore do conhecimento mais utilizada é coordenada pelo cnpq.

英語

in brazil, the knowledge tree most used is coordinated by cnpq.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Árvore-do-dragão

英語

dracaena

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

"a árvore do conhecimento - as bases biológicas do conhecimento humano.

英語

"the tree of knowledge: the biological roots of human understanding".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a Árvore-do-céu é uma planta nativa do norte da china.

英語

it is native to both northeast and central china, as well as taiwan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

devolve a árvore do resultado, no caso de a 'libxml' ter esse suporte activo

英語

dump the tree of the result instead if libxml has such support enabled

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

== fonte ==http://www.brasilnaitalia.net/2012/02/lucignano-e-a-arvore-do-amor.html

英語

called the "l’albero della vita" it is a gilded and bejeweled tree surmounted by a crucified figure.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

vorr desiste de destruir a "Árvore do mundo", e os bárbaros restantes matam os necromantes restantes.

英語

vorr gives up on destroying the world tree, and the remaining barbarians kill the remaining necromancers.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

esta árvore se chamava a “árvore do conhecimento do bem e do mal” (gn 2.17).

英語

this tree was called the tree of the "knowledge of good and evil" (genesis 2:17).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a árvore-do-papel-de-arroz trará, sem dúvida, ao seu jardim um toque de exotismo!

英語

the rice paper tree will bring in, without a doubt, a touch of exoticism to your garden!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,739,333,779 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK