検索ワード: a minha filha amor ja tem alguem de anos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

a minha filha amor ja tem alguem de anos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

agora a minha filha tem medo de mim.

英語

now my daughter fears me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a minha filha

英語

resident maintenance

最終更新: 2022-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha filha tem sete anos (de idade).

英語

my daughter is seven (7) years old.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha filha tem olhos verdes.

英語

my daughter has green eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela é a minha filha.

英語

she's my daughter.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que a minha filha tem a família dela.

英語

because my daughter has her family.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não toque a minha filha!

英語

don't touch my daughter!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele está namorando a minha filha.

英語

he's dating my daughter.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e quem fica com a minha filha?

英語

and who would look after my daughter?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

“eu não maltrato a minha filha”

英語

“i don’t neglect my daughter”

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele quer se casar com a minha filha.

英語

he wants to marry my daughter.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a minha filha, graças a deus, está bem.

英語

my daughter, thank god, is well.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a minha irmã é a madrinha da minha filha.

英語

my sister is my daughter's godmother.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a minha única preocupação era a minha filha, com 5 anos apenas.

英語

about 5 years ago i started to have problems in lifting up my arms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a minha filha nasceu no dia 7 de maio/ no sétimo dia de maio.

英語

my daughter was born on seventh (7th) of may / on may the 7th.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este é um exemplo que eu criei para a minha filha.

英語

this was an example i built for my daughter.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a semana passada, acompanhei a minha filha no seu primeiro dia de escola.

英語

last week i accompanied my own daughter to her first day of school.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É a minha filha e amo-a do fundo do coração.

英語

she is my daughter and i love her deeply.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a mãe disse: “eu quero proteger a minha filha.

英語

the mother said, 'i want to protect my daughter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a pessoa que me inspirou a começar a minha própria empresa ...... foi a minha filha de seis anos, hanna.

英語

the person who inspired me to start my own business … … was my six-year-old daughter, hanna.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,919,507 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK