検索ワード: a sim (ポルトガル語 - 英語)

a sim;
a yes;

olha como desmentem a sim mesmos!
look! how they lie against themselves!

tem que dar-se a sim mesmo.
we have to give ourselves to the others.

a: sim, sua privacidade é protegida.
a: yes, your privacy is protected.

 a) sim, a pessoa em causa compareceu
 (a) yes, he or she did.

hoje, a guerra perpetua-se a sim mesma.
the war has become self-perpetuating.

para resumir, confiança sim, mas sem excessos.
so in a nutshell, we have faith but not excessive faith.

ma i o r1 a sim 114 000 000 conselho na comité con
representa­membership attitude tion on of european to eec publica­consultative interest membership tions bodies groups

a :sim, nossos produtos podem ser completamente desinstalado.
a :yes, our products can be completely uninstalled.

respostas possíveis: a sim; b não; c não identificável.
possible responses: a yes; b no; c not possible to identify.

a. sim, é o agente ativo preliminar em todos estes sistemas.
a. yes, it is the primary active agent in all these systems.

a: sim, a naxos music library está disponível para o mundo inteiro.
a: yes, naxos music library world is available worldwide.

a: sim. É um suplemento popular para peixes, aves e animais de estimação.
a: yes. it's a popular supplement for fish, birds and pets.

a. sim, você precisa abrir uma conta com um dos corretores que suporta este sistema.
a. yes, you need to open an account with one of the broker that supports this system.

a sim ples oferta de um posto de trabalho seria motivo suficiente para justificar o direito à imigração.
the mere offer of a job was to be sufficient to justify immigration rights.

e existe também um antídoto: deixar de se olhar a sim mesmo e se por mãos à obra.
but there is also an antidote: to stop contemplating one's navel and getting down to work.

a comissão adoptou igualmente, em 29 de junho (13), tendo em vista a sim transmis­
on 26 and 27 june mr van miert received a visit in brussels from mr tuncer, turkey's minister for transport.

a bielorrússia excluiu-se a sim mesma da comunidade internacional por causa da política autocrática seguida pelo seu regime.
belarus has cut itself off from the international community because of the autocratic policy followed by its regime.

a décima a simei, seus filhos e irmãos, doze;
the tenth shimei, with his sons and his brothers, twelve;