検索ワード: a vai sim, com certeza (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sim, com certeza.

英語

yes, of course.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 15
品質:

ポルトガル語

sim, com certeza!

英語

yes, for sure!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim sim com certeza

英語

com certeza! pode falar! sim?

最終更新: 2024-05-25
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, com certeza oferecemos.

英語

we do indeed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

marcia: sim, com certeza.

英語

marcia: absolutely. each year there is a new competitor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

presidente. — sim, com certeza.

英語

in december 1991, a further 73 political prisoners were released.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim! com certeza que sim!

英語

yes! absolutely yes!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É eficaz sim, com certeza.

英語

it is effective, absolutely.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, com certeza estou pronto

英語

good morning, my beautiful brother.

最終更新: 2019-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, com certeza, estou no jogo.

英語

yeah, sure, i'm game for it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este jogo vai te irritar com certeza.

英語

this game will get you angry for sure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso vai com certeza levar tempo.

英語

that will certainly take time.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ah, sim, com certeza, com certeza, muita coisa.

英語

oh yeah, sure, sure, many things.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, com certeza que é a versão francesa que faz fé.

英語

yes, it is the french version which is authentic.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com certeza vai precisar de sorte.

英語

you'll probably need to get lucky, to be sure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem a vai comandar?

英語

who will head it?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas o que foi dito: sim, com certeza, eles são kang e kodos johnson.

英語

' but that being said: yeah, sure, they're kang and kodos johnson.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não haverá investigação de tipo algum. e, sim, com certeza deveria haver.

英語

there will be no investigation. but there should be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, com certeza. a torrent acredita muito na eficácia de parcerias estratégicas.

英語

absolutely. torrent strongly believes in the efficacy of strategic partnerships.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

monti, membro da comissão. - (en) sim, com certeza que o farei.

英語

this is why we are supporting the report in the final vote.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,944,423,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK