プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a vida é bela.
life is beautiful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a vida não é bela?
isn't life beautiful?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a vida é [...]
a vida é [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a vida é, verdadeiramente, bela.
life is indeed beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a vida é dura
life is hard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
a vida é doce.
life is sweet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- a vida É bela, eu sinto.
- life is beautiful, i feel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a vida é curta
life is short
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
a vida é assim.
we fast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a vida é mochila!
life is backpacking!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a vida é curta viva
if not nós.... then when?
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida é curta. viva
if not now.then when?
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) a vida é reprodutiva
this is the meaning of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida é sempre divergência.
life always means divergence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a vida é muito valiosa!
life is highly valuable!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida é realmente bela porque é um dom de deus.
life is really beautiful because it is a gift from god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a vida é bela! murmura o tom ao ouvido da lila.
- “isn’t life beautiful !” he whispered into lila’s ear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida, é para se fazer algo tão belo que tenhas disto orgulho.
life is to do something so beautifully that you can be proud of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pequeno é belo
small is beautiful
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apreciamos o que é belo e enriquece a vida humana.
we appreciate what is beautiful and enriches the human life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：