プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não abane a cabeça!
no, don't shake your head at me!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
então não chute. abane um pouco.
so you don't kick. but you do use a small flick.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
não inverta, não abane nem agite o frasco.
do not invert, swirl or shake the vial.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
não abane ou agite excessivamente o saco de perfusão.
do not shake or excessively agitate the infusion bag.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
segure o frasco para injectáveis e a seringa firmemente numa mão e abane cuidadosamente.
hold the vial and syringe firmly in one hand and shake gently.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
... bom, então, senhor deputado jarzembowski, não abane a cabeça com tanto cepticismo...
very well then, mr jarzembowski, do not shake your head so sceptically...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no. 13, 1st floor, abgan alley, aban ave., karimkhan zand blvd, teerão 15976, irão
no 13, 1st floor, abgan alley, aban ave., karimkhan zand blvd, tehran 15976, iran
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：