検索ワード: acredita se que (ポルトガル語 - 英語)

acredita-se que ele não resistirá.
it is presumed he will die.

acredita-se que ela é um gênio.
it is believed that she is a genius.

acredita-se que a doença era escrófula.
the illness is believed to be scrofula.

acredita-se que elas estavam sendo traficadas.
it is believed that they were being trafficked.

acredita-se que cristo realizou muitos milagres.
christ is believed to have worked many miracles.

acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.
it is believed that whales have their own language.

no entanto, acredita-se que seja um transtorno neurovascular.
it is, however, believed to be a neurovascular disorder.

* 2000 a.c.: acredita-se que stonehenge foi completada.
* 2000 bc: stonehenge is believed to have been completed.

na sociedade egípcia, acredita-se que cada europeu é rico.
in egyptian society, it is believed that every european is wealthy.

acredita-se que a imitação exerce um papel, mas como?
mimicry's believed to play a role, but how?

acredita-se que a cratera holden abrigou um lago no passado.
holden crater is believed to have once been a lake.

popularmente, acredita-se que a presbiacusia acomete somente os idosos.
the popular belief is that presbycusis only affects the elderly; however, it is worth highlighting that it can be detected in younger adults, as early as 40 years of age, and the most important association is with the aging process, not exclusively with chronological age.

acredita-se que o grupo guerrilha ainda mantenha uns 700 reféns.
the guerrilla group is believed to still be holding some 700 hostages.

acredita-se que em 2007, esse número seja ainda maior figura 1.
it is believed that in 2007, this number will be even greater figure 1.

acredita-se que isto tenha acontecido em hegyközszentimre (atual sintimreu).
it is assumed that this happened in hegyközszentimre (presently sântimreu, romania).

acredita-se que quando atingido pelo animal, da matta ficou inconsciente.
it is believed when the deer hit da matta in the cockpit, he was knocked unconscious.

acredita-se que é grupo-irmão do extinto gênero "platygonus".
it is believed to be the closest living relative to the extinct genus "platygonus".

acredita-se que deva existir mínimo movimento entre duas vértebras adequadamente artrodesadas.
it is believed that there should be minimal movement between the two adequately fused vertebrae.

todavia, acredita-se que muitas lacunas ainda existam no entendimento dessa relação.
however, we believe that there are still many gaps in the understanding of this relationship.