人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agite bem o frasco antes de utilizar
shake bottle well before use
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agite bem o frasco antes de utilizar.
shake the bottle well before use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
não agite o frasco antes de utilizar.
do not shake the bottle before use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
agite bem o frasco antes de tomar o medicamento.
shake the bottle well before you take your medicine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
agite levemente o frasco antes de abrir
shake the bottle lightly before opening
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
agite ligeiramente o frasco antes de administrar.
lightly shake the bottle before dispensing.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
agite ligeiramente o frasco antes de o abrir.
lightly shake the bottle before opening.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
agite ligeiramente o frasco antes de o abrir.
shake the bottle lightly before opening
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
agitar bem o frasco antes de utilizar.
shake the bottle well before each use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
para administração oral após reconstituição agite bem o frasco antes de utilizar
for oral administration after constitution shake bottle well before use
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
recomendar aos doentes para agitar bem o frasco antes de usar.
instruct patients to shake the bottle well before use.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agitar bem antes de usar
shake well before use.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 14
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agitar bem antes de usar.
shake well before each use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
agitar bem, antes de usar.
shake well prior to use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
agite bem o frasco durante 15 segundos.
shake the bottle well for 15 seconds.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
os doentes devem ser instruídos a agitar bem o frasco antes de usar.
patients should be instructed to shake the bottle well before use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
agitar bem o frasco.
shake bottle well.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
o doente deve ser instruído para agitar bem o frasco antes de cada toma.
the patient should be instructed to shake the bottle well prior to measuring each dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
consultar o folheto informativo antes de utilizar para administração oral após reconstituição agite bem o frasco antes de utilizar
read the package leaflet before use for oral use after reconstitution shake bottle well before use
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
instruir os doentes para agitar bem o frasco antes da utilização.
instruct patients to shake the bottle well before use.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。