プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deitada
i less understand your language
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 2
品質：
eu estou deitada
i am lying down
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou deitada para dormir
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora vou me deitar [...]
[...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora estou deitado no chão.
now here i am on the ground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora ela está deitada no meio do meu quarto e eu tenho de cuidar dela.
now she lies in the middle of my room and i have to take care of her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
edtou deitada tambem scored agora
hi good night, how are you?
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a planta agora pode deitar-se fora.
the plant matter is now discarded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fizeram a cama – deitem-se nela agora.
you have made your bed – now you have to lie in it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
estou deitada agora vou dormir, você entrou muito tarde.
i'm lying, i'm going to sleep now, you came too late.
最終更新： 2016-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
resta-me apenas dizer: deitemos agora mãos à obra.
all that remains for me to say is: time to get down to business.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mas agora não podemos deitar-nos complacentemente à sombra dos louros.
but we must not complacently rest on our laurels now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
porque é que isso é agora deitado por terra pelos dois maiores partidos?
why is it overturned now by the two major parties?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abandonar agora o processo é o mesmo que deitar dez anos de negociações pela janela fora.
now that they are jumping ship, it is like throwing ten years of negotiations out of the window.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
nesse plano, o muito que já foi alcançado não pode agora ser simplesmente deitado fora.
a great deal has been achieved and we must not throw that away now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：