検索ワード: ambulatório de malformações (ポルトガル語 - 英語)

ambulatório de cardiologia
cardiology outpatient clinic

tratamento ambulatório de água
water treatment(mobile)

o ambulatório de controle de anticoagulação
the outpatient anticoagulation control

aviso: risco de malformações congénitas graves.
warning: risk of severe birth defects.

o número de malformações neonatais também aumentou.
the number of birth defects has also risen.

inexistência de malformações ou síndromes com prognóstico fatal
without malformations or syndromes with fatal prognosis

a história familiar de malformações congênitas foi negativa.
family history of congenital malformations was negative.

isentas de malformações e de curvatura anormal dos frutos,
free from malformation or abnormal curvature of the fingers,

não foram realizados exames para identificação de malformações internas ou esqueléticas.
examinations for internal or skeletal malformations were not performed.

apresentaram algum tipo de malformação 17 casos, sendo 11 malformações osteomusculares tabela 2.
seventeen cases presented some type of malformation, being 11 musculoskeletal malformations table 2.

no presente trabalho, ocorreram 11 casos 3,4% da amostra de malformações congênitas.
in the present study there were 11 cases 3.4% of the sample of congenital malformations.

anomalia de malformação urogenital
genitourinary congenital anomalies

risco grande de malformação da criança concebida normalmente
serious risk of malformation of a naturally conceived child

o paciente continua em acompanhamento ambulatorial neste serviço e foi encaminhado aos ambulatórios de hematologia, gastroenterologia e de cirurgia torácica, obtendo alta dos últimos devido ausência de malformações arteriovenosas pulmonares e gastrintestinais.
the patient remains under follow up in an outpatient basis and has been referred to hematology, gastroenterology and thoracic surgery for evaluation and they found no pulmonary and gastrointestinal malformations.

relatava antecedente de malformação craniana ao nascer, devidamente corrigida cirurgicamente.
reported history of cranial malformation at birth, duly corrected surgically.

estudo analítico transversal, de natureza quantitativa, desenvolvido em um ambulatório de medicina fetal, de janeiro a dezembro de 2014, localizado em são paulo sp, com gestantes que receberam o diagnóstico de malformação fetal.
quantitative cross-sectional study, developed in a fetal medicine clinics, from january to december of 2014 in são paulo sp, comprised of pregnant women who received the diagnosis of fetal congenital malformation.