プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nois vai ser amigos sim
temos que nos conhecer
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim podemos ser amigos
claro
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
com os amigos não se faz paz, com os inimigos sim.
with friends one doesn’t make peace, with enemies yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos os amigos da guiné-bissau esperam que sim...
just which parts of ireland will qualify for priority funding along with western ireland still has to be settled.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim somos amigos seja bem vindo bom dia
good morning friend, welcome
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, tenho muitos amigos no meu clube.
yes, i made many friendships in my local club.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim vamos ser amigos, porém eu só falo português
yes, let's be friends
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas eu perguntei alguns amigos maldiviano e colegas, e sim elas vem todos os anos.
but i asked some maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim meu querido amigo
suii
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éramos americanos, sim. e fiz amigos na escola primária.
and i made friends in grammar school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim amigo oque faz agora
yes friend what do now
最終更新： 2014-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora vêm naturalmente todos os nossos amigos do nuclear e dizem: sim, sim, o nuclear.
and so of course all my nuclear friends come along and say, well then, what about nuclear power?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
sim, de familiares/amigos com 15 anos ou mais que precisam de cuidados
yes, of relatives/friends aged 15 or more in need of care
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, meus amigos, a verdade é por vezes mais estranha que a ficção.
yes, my friends, the truth is sometimes stranger than fiction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amigos e parceiros, sim, senhor presidente, mas, na defesa dos nossos interesses, tão firmes quanto eles.
friends and colleagues, yes, mr president, but when it comes to defending our interests, we must be as resolute as they are.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ah, sim, é verdade. eu devia ter encontrado alguns amigos em shibuya às oito.
oh yeah that's right. i was supposed to meet some friends in shibuya at eight.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dizer não é, sim, coisa de amigo.
but, of course, the point here was not justice, but that there was something more than justice that had to motivate and rule any family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, bem, pelo menos somos todos amigos outra vez. ei, alguém viu o professor?
yeah, well, at least we’re all friends again. hey, has anybody seen the professor?
最終更新： 2014-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sim, eles eram os teus grandes amigos, os intermédios primários e secundários, vim a saber mais tarde.
and yes, they were your life-long friends, the secondary and primary midwayers, i later learned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essas habitações não foram destruídas pela otan, mas sim pelos seus amigos naquela região, por algumas organizações paramilitares sérvias.
those homes, mr martinez, were destroyed not by nato but by your friends there, that is to say, by certain serbian paramilitary organisations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：