プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amilose
amylose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 25
品質：
ciclohepta-amilose
cycloheptaamylose
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
ciclo-hexa-amilose
cyclohexaamylose
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
deve ler-se: «amilose
should be replaced by ‘amylose
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
as frações amilose/amilopectina
the fractions amylose/amylopectin
最終更新： 2014-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
denominação química ciclo-octa-amilose
chemical name cyclooctaamylose
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
É constituído principalmente por amilose e amilopectina
it consists primarily of amylose and amylopectin
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
amilose não inferior a 21 % m.s.;
amylose no less than 21 % dry matter;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as variedades comuns de batata produzem dois tipos de amido: amilopecitina e amilose.
waxy potato varieties produce two main kinds of potato starch, amylose and amylopectin, the latter of which is most industrially useful.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequentemente, a fécula produzida possui pouca ou nenhuma amilose e consiste em amilopectina que altera as propriedades físicas da fécula.
as a result, the starch produced has little or no amylose and consists of amylopectin which modifies the physical properties of the starch.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
teor não superior a 0,4 % (expresso em fósforo) «milho rico em amilose» como fonte
not more than 0,4 % (as phosphorus) ‘high amylose maize’ as source
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a terceira alteração diz respeito aos parâmetros físico-químicos (amilose, gelatinização, consistência, viscosidade).
the third amendment concerns the physico-chemical parameters (amylase, gelatinisation, consistency, viscosity).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
contendo ou não 30 % (±10 %) de resina de poliéster biodegradável, mas num teor não superior ao teor do biopolímero de amilose de elevada massa molecular
whether or not containing 30 % (±10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
não inferior a 35 % mas inferior a 75 % de um biopolímero extrudido de amilose, de elevada massa molecular, produzido a partir de amido de milho,
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
o consumo e o cultivo do arroz em diferentes regiões, seguidos por seleção de tipos específicos de arroz variações em teor de amilose e/ou aroma, geraram uma extraordinária diversidade fenotípica no gênero oryza.
rice consumption and cultivation in different regions, followed by selection of specific types of rice variation in amylose content and/or aroma, generated a remarkable phenotypic diversity in the genus oryza .
produto pulverulento constituído por 90 % (±5 %), em massa, de um biopolímero extrudido de amilose, de elevada massa molecular, produzido a partir de amido de milho, 10 % (±5 %), em massa, de um polímero sintético e 0,5 % (±0,25 %) de ácido esteárico
powder consisting of 90 % (±5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (±5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (±0,25 %) of stearic acid