検索ワード: analise, pesquisa e coleta dedados (ポルトガル語 - 英語)

procedimentos e coleta de dados
procedures and data collection

e coleta de água da chuva.
and collecting rainwater.

eles viviam da caça, pesca e coleta.
they lived by hunting, fishing and gathering.

instrumento de medida e coleta de dados
measuring instrument and data collection

eutanásia e coleta do músculo tibial cranial
euthanasia and collecting the tibial cranial muscle

aldeão que constrói edificações e coleta recursos.
villager that constructs buildings and gathers resources.

existe também outra área, já no amazonas, às margens do rio mucuim, que é uma das fontes de pesquisa e coleta.
also exists another area, already in amazon, to the margins of the river mucuim, that is one of the research sources and collection.

o presente trabalho pode ser considerado um estudo exploratório, integrando pesquisa bibliográfica e coleta e análise de dados secundários.
this work can be considered an exploratory study, combining a literature study with the collection and analysis of secondary data.

neste estudo, 8 usuários se recusaram a participar da pesquisa e, após coleta, a amostra final compreendeu 457 usuários analisados.
in this study, 8 users refused to participate in the research and, after the collection, the final sample consisted of 457 analyzed users.

estes ficheiros de registos são utilizados para análise, pesquisa, auditoria e outros fins.
these log files are used for analysis, research, auditing, and other purposes.

bill fez o trabalho de pesquisa e busca. ali coletou os dados históricos.
bill did the research and planning, ali collected the historical data.

isso permitirá que você aproveite a capacidade de pesquisa on-line enquanto dedica um tempo extra a meios adicionais de pesquisa e coleta de dados.
this will allow you to harness the power of online research while committing additional time to additional means of data collection and research.

a ideia de criação desse dispositivo tem por finalidade possibilitar que outros investigadores façam pesquisa e coleta de dados em centros diversos, e também que esse programa possa ser manuseado à distância.
the purpose of this program was to allow other researcher to retrieve and collect data in different centers and to operate the system online, from different places.

a comissão tomou igualmente a iniciativa de rever as acções comu­nitárias em matéria de análise, pesquisa e cooperação no domínio do emprego.
it also took the initiative of reviewing community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment.

pessoas singulares e coletivas
natural and legal persons

publicação de estudos, pesquisas e análises
publication of studies, surveys and analysis

promovendo mudanças individuais e coletivas
promoting individual and collective changes

encontre e colete o ouro roubado.
find and gather the stolen gold.

considerando que é conveniente encarregar a comissão de determinar as modalidades relativas à colheita de amostras e os métodos de análise , pesquisa e identificação dos corantes nos e sobre os géneros alimentícios;
whereas the commission should be entrusted with the task of determining the procedure for taking samples and the methods for the qualitative and quantitative analysis of colouring matters in and on foodstuffs;

bóias salva-vidas e coletes de salvação
buoys and life jackets