検索ワード: anastácia (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

anastácia

英語

anastasia

最終更新: 2014-03-02
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

* anastácia († 605).

英語

*anastasia (d. circa 605).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

* anastácia (nascida ca.

英語

* anastasia (born c. 833).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

strelet: não, eu não vi anastácia.

英語

strelet: nyet, i've not seen anastasia.

最終更新: 2017-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

precisa na área da saúde tie anastácia.

英語

this is needed in the health area int anastácia.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

anastácia não era a única "augusta".

英語

anastasia was not the only "augusta".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

teófanes relata a morte de anastácia no ano de 593.

英語

theophanes records the death of anastasia in the year 593.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

anastácia há muito tempo tem sido venerada como curandeira e exorcista.

英語

anastasia has long been venerated as a healer and exorcist.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

realizaram esse curso os indígenas paulo, lucas, tereza e anastácia.

英語

the indians paulo, lucas, tereza and anastácia took this course.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

posteriormente, ela foi consagrada a uma mártir de mesmo nome, anastácia de sirmio.

英語

later the church was entitled to the martyr with the same name, anastasia of sirmium.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

neste segundo casamento constantina gerou anastácia, cujo nome completo e destino são desconhecidos.

英語

her second marriage produced a daughter anastasia, whose full name and fate are unknown.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a família estendida de anastácia também deve ter incluído algum candidato viável para o trono.

英語

the extensive family may well have included viable candidates for the throne.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

atirado na prisão durante a perseguição de diocleciano, ele confortou a aflita anastácia com suas cartas.

英語

being thrown into prison during the persecution of diocletian, he comforted by his letters the severely afflicted anastasia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

anastácia se tornou a imperatriz-consorte sênior quando as notícias do assassinato chegaram à corte.

英語

anastasia became the senior empress consort when news of the assassination reached the court.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a guerra anastácia ou guerra anastasiana foi travada entre 502 e 506 entre o império bizantino e o império sassânida.

英語

the anastasian war was fought from 502 to 506 between the eastern roman empire and the sassanid empire.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de forma similiar, a devoção de anastácia foi introduzida em roma a partir de sirmio por meio de uma igreja já existente.

英語

similarly st. anastasia was introduced into rome from sirmium by means of an already existing church.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

junto com suas filhas ana, anastácia e pulquéria, teodora foi removida para o mosteiro por seu irmão bardas após a deposição dela.

英語

together with her daughters anna, anastasia and pulcheria, theodora was removed to the monastery by her brother bardas after her deposition in 856.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a história de anastácia chegou até nós em uma versão do sinaxário copta-árabe e através da história de daniel de scetis.

英語

her story comes to us in one recension of the copto-arabic synaxarion and by a tale of daniel of scetis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

anastácia tremaineneste filme ela fica boa e se apaixona pelo padeiro baker, mas sua mãe a proíbe de namorar com ele e cinderela esta disposta a ajuda-la.

英語

she tries to pull anastasia away from the baker again, but she finally stands up to her mother and declares that she and the baker are going to the ball together.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

=== revolta contra anastácio ===vitaliano é mencionado pela primeira vez em 503, quando acompanhou seu pai na guerra anastácia contra o império sassânida.

英語

===revolt against anastasius===vitalian is first mentioned in 503, when he accompanied his father in the anastasian war against the persians.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,809,049 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK