検索ワード: apoiantes (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

apoiantes

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eventuais apoiantes,

英語

any supporters,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não fui um dos seus apoiantes.

英語

i was not one of those who supported it.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

apoiantes de um urbanismo verde e bioclimático,

英語

promoters of green and bioclimatic urban planning;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

creio que também iremos encontrar apoiantes.

英語

i believe that we will also find supporters.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaríamos de ver aumentar o grupo de apoiantes.

英語

it will have our support, and it will also have the support of some governments, but far too few up to now.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que receiam os apoiantes da posição do ipcc?

英語

what do supporters of the ipcc's position have to fear?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaríamos de ver aumentar o grupo de apoiantes.

英語

we would like to see this group growing larger.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ayman nour tem centenas, não, milhares de apoiantes.

英語

ayman nour has hundreds, nay, thousands of supporters.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no entanto, este ponto de vista teve seus apoiantes.

英語

yet, this viewpoint had its supporters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

comportemo-nos como apoiantes entusiastas mas muito exigentes.

英語

ladies and gentlemen, we all hope that our team will win, so let us be have like supporters and be both enthusiastic and have high expectations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

também os seus apoiantes se encontram em condições deploráveis.

英語

he is going blind.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi acompanhado por radu florescu, radu buzescu e outros apoiantes.

英語

he was accompanied by his half-brother radu florescu, radu buzescu and several other supporters.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

somos apoiantes do comércio livre porque este nos é proveitoso.

英語

we are supporters of free trade because we gain from it.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sabe que tem muitos apoiantes - diria mesmo, muitos fãs.

英語

it knows it has many supporters - and maybe, i should say, fans.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada partido político reúne os apoiantes ou militantes dos diferentes candidatos.

英語

a caucus is a meeting of supporters or members of a specific political party or movement.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por outro lado, também houve algumas críticas entre os seus apoiantes.

英語

on the other hand, there were some critics between some supporters, too.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

talvez as relações dos nossos apoiantes serão preparadas para realizar tais serviços.

英語

perhaps relations of our supporters will be prepared to perform such services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta solução irá certamente agradar aos apoiantes do livre acesso à internet.

英語

this solution will certainly please the supporters of open access to the internet.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a hashtag #grevenao está a ser usada pelos apoiantes anti-greve.

英語

twitter hashtag #grevenao (no strike) is being used by anti-strike movement supporters.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

À esquerda e à direita do escudo, são apoiantes do escudo, dois cavalos basuthos.

英語

to the left and right of the shield are supporters of the shield, two basutho horses.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,900,742 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK