検索ワード: aqui esta a chata (ポルトガル語 - 英語)

aqui esta a principal dificuldade.
herein lies the chief handicap.

aqui está a lua:
here is the moon:

aqui está a história.
now, here's the story.

aqui está a saída:
here's how the above example is rendered:

aqui está a sua bolsa.
here's your bag.

aqui está a sua garrafa!
here is the said bottle of champagne.

aqui está a meia-noite.
if i say that i am single, that will be right

agora aqui está a pegada.
now here is the catch.

aqui está a coroa acabado!
here is the finished wreath!

aqui está a frota de washington.
here comes washington's fleet.

aqui está a descrição do processo:
here is the description of the process:

aqui está a função e o gatilho.
here is the function and trigger.

agora aqui está a minha pergunta:
now here's my question for you:

aqui está – a inquietação criativa típica.
it has about it much of the enthusiasm of the people who rebuilt europe after the war and who fought for its unity in freedom.

aqui está – a inquietação criativa típica.
there it is – the typical creative ferment.

aqui está a parte curva do produto.
here is the curved part of the product.

ok. então aqui está a leitura sobre isso.
okay. so here's the read on it.

aqui está a forma de "pensar diferente".
so here is the "thinking different" bit.

e aqui está a melhor parte. aqui está a melhor parte.
and here's the best part. here's the best part.