検索ワード: as pessoas que conheci aqui sao muito legais (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

as pessoas que conheci aqui sao muito legais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

as pessoas são muito patriótas.

英語

people are quite patriotic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as pessoas que o conheciam sabiam muito bem e o amavam.

英語

the people who knew him know this well and loved him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as pessoas que residem aqui são nossos amigos.

英語

the people who reside here are our friends.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as pessoas aqui são acostumadas ao frio.

英語

the people here are used to the cold.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as pessoas que conheço não os utilizam

英語

people i know do not use them

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

conheço as pessoas que trabalharam no treo.

英語

i know the people who worked on the treo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

são muito poucas as pessoas que o fazem sem possuírem um objectivo muito preciso.

英語

only a very few people do so without a definite goal.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

"as casas aqui são muito coloridas."

英語

"the houses here are very colorful."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

conversamos com as pessoas que você precisa conhecer.

英語

we talk to the people you need to meet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sei que as possibilidades de punir as pessoas que transgridem uma lei da internet são muito diminutas.

英語

i know full well that the possibility of punishing people who violate internet law is very limited.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

as pessoas que trabalham aqui são, na maioria, bilíngues, trilíngues ou multilíngues.

英語

most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as puérperas adolescentes que moram aqui são muito irresponsáveis, elas não se cuidam direito.

英語

the adolescent puerperal women who live here are very irresponsible, they don't take good care of themselves.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as pessoas que conheço experimentaram estes serviços mas não ficaram satisfeitas

英語

people i know have tried them but were dissatisfied with them

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu dei trabalho e é, por isso, que eu acho que elas são muito legais s-08.

英語

i was a trouble for them and i think that's why they are really nice s-08.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as pessoas aqui são amigáveis e prestativas e eu estou melhorando meu inglês.

英語

the people here are friendly and helpful and i am improving my english.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

são muitos legais

英語

natural science

最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

aqui, eu vou escrever um pouco sobre as pessoas que são conhecidas em psicologia.

英語

here, i'll write a bit about the people who are known in psychology.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

os clientes confiam nas recomendações de pessoas que conhecem.

英語

customers trust recommendations from people they know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

"todas as pessoas que conheço na safira têm o poder de não parar de evoluir.

英語

"everyone i know at safira has the power of moving things forward.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estas canecas são muito populares para as pessoas quando viajam.

英語

these mugs are very popular for people when they travel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,739,410,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK