検索ワード: aspersão de primario betuminoso (ポルトガル語 - 英語)

aspersão de água,
water spray

aspersão de salmoura
brine sparge

refrigeração por aspersão de água gelada
spray-type hydrocooling

aspersão de proteção contra a geada
blanketing

sistema manual de aspersão de água reg.
water spraying hand-operated system

porta-elétrodo arrefecido por aspersão de água
splash cooled holder

prescrições relativas às instalações automáticas de aspersão de água sob pressão
requirements for automatic pressurised water sprinklers

outros clamam que uma simples aspersão de água é suficiente para o batismo.
others claim that a simple sprinkling of water is sufficient to baptize.

deve também alimentar exclusivamente a instalação automática de aspersão de água sob pressão.
the pump shall supply the automatic pressurised water sprinkler exclusively.

a aspersão de água é dirigida apenas para a superfície do provete face à fonte luminosa.
water spray will be directed only against the test specimen surface facing the light source.

durante a irradiação, os provetes devem ser expostos à aspersão de água em ciclos contínuos.
during irradiation the test pieces shall be exposed to water spray in continuous cycles.

aplicação de primário
priming

a existência de uma instalação automática de aspersão de água sob pressão deve ser consignada na rubrica 43 do certificado comunitário.
the presence of an automatic pressurised water sprinkler shall be entered in the community certificate under item 43.

6 porque eu já estou sendo oferecido o por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.
6 for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

antes de se proceder à montagem da instalação automática de aspersão de água sob pressão deve ser apresentado à comissão de inspecção o respectivo plano.
an installation plan of the automatic pressurised water sprinkler shall be presented to the inspection body for examination before installation of the system.

o fornecimento de energia à instalação automática de aspersão de água sob pressão deve ser assegurado por duas fontes independentes, instaladas em sítios diferentes.
the energy supply of the installation of automatic pressurised water sprinklers shall be provided by two independent energy sources that shall not be installed in the same location.

durante um ciclo de 120 minutos, os provetes são expostos à luz sem aspersão de água durante 102 minutos e à luz com aspersão de água durante 18 minutos.
during a cycle of 120 minutes the test pieces are exposed to light without water spray for 102 minutes, and to light with water spray for 18 minutes.

evitar a utilização de água salgada para a aspersão de minérios ou fundentes, pois tal resulta na deposição de cloreto de sódio nos precipitadores eletrostáticos da instalação de sinterização.
avoiding seawater in spraying ores or fluxes as this results in a fouling of sinter plant electrostatic precipitators with sodium chloride.

(categorias de primário do rendimento disponível capital fixo
gross fixed capital formation (industries)

material apresentado como sendo uma mensagem de um ser de alta luz pode, na verdade, ter sido escrito no governo ou escritórios corporativos para promover a agenda deles, pela aspersão de mentiras no meio de dados espirituais familiares.
18. material purported to be a message from a high light being actually may have been written in government or corporate offices to further their agenda by sprinkling lies amidst familiar spiritual data.