検索ワード: até que foi legal (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

até que foi legal

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

foi legal

英語

was cool

最終更新: 2018-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi legal!

英語

it was very cool!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

assim que foi legal.

英語

so that was cool.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso não foi legal.

英語

it wasn't pretty.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

jogar pedras foi legal.

英語

milo: it was good skimming stones.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta prática foi legal até 1962.

英語

this practice was legal until 1962.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a mais que saber de qualquer jeito foi legal

英語

the more you know, it was cool anyway

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

até que brilharem.

英語

until they shone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

até que enfim!

英語

no 2-368/285

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

até que nível?

英語

to what level?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

até 1925 cannabis foi legal com praticamente o mundo inteiro.

英語

until 1925, cannabis legally over almost the entire world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então esse, comigo, sempre foi legal.

英語

thus, this physician was always nice to me.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bf: foi legal. eu sempre quis tentar isso.

英語

bf: that's cool. i always wanted to try that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele foi criado por ghouls, até que foi recolhido pela ccg.

英語

he was raised by ghouls until he was taken in by the ccg.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e também foi legal estar pintando tão longe de casa.

英語

it was also nice to be painting so far from home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não foi legal você ter agido com raiva com a sua mulher.

英語

it was bad of you to get angry at your wife.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

toda sua vida, até que foi assassinado, foi de guerra e reforma.

英語

until his assassination, he lived amid war and reformation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tendo em conta os jogos de crash atuais, as pessoas esqueceram que ele já foi legal.

英語

given the current "crash" games, people forget that he was once cool.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

esse novo recorde permaneceu por dez anos, até que foi quebrado na alemanha.

英語

the new record stood for ten years, until broken in germany.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela sempre foi legal de pertencer a organizações que as idéias de antecedência.

英語

it has always been legal to belong to organizations that advance ideas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,113,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK