検索ワード: aumentos consecutivos (ポルトガル語 - 英語)

doze anos consecutivos.
twelve consecutive years.

turnos consecutivos intervalados
split shift

a falência bioquímica foi considerada após três aumentos consecutivos do psa total ou início de terapia de supressão androgênica por qualquer motivo.
the presence of biochemical failure was considered after three consecutive increases in total psa levels or introduction of therapy with androgen suppression for any reason.

após três aumentos consecutivos na concentração de sevoflurano, se não houvesse correção dos parâmetros hemodinâmicos, doses venosas de alfentanil 10 µg.kg eram administradas.
if hemodynamic parameters were not corrected after three consecutive increases in sevoflurane concentration, intravenous doses of alfentanil, 10 µg.kg, were administered.

em cada nível, cinco campos consecutivos foram estudados com aumento de 200 vezes.
at each level, five consecutive fields were studied under 200-x magnification.

se o período de incapa­cidade execeder 365 dias consecutivos, a percenta­gem é aumentada para 70%.
if the period of inca­pacity lasts more than 365 consecutive days, the per­centage is increased to 70%.

este aumento foi quase inteiramente o resultado de três fortes aumentos consecutivos da inflação homóloga em setembro , outubro e novembro , tendo sido principalmente impulsionado por contributos significativos da evolução dos preços das componentes dos produtos energéticos e dos produtos alimentares transformados ( ver gráfico a ) .
this increase was almost entirely the result of three consecutive sharp rises in annual inflation in september , october and november , and was driven mostly by significant contributions from price developments in the energy and processed food components ( see chart a ) . it is important to establish to what extent changes in the year-on-year inflation rate reflect current developments ( i.e. actual « news » from one month to the next ) and to what extent they reflect the impact of price volatility in the previous year , through « base effects » 1 .

consecutivo
consecutive