検索ワード: bancos conta corrende (ポルトガル語 - 英語)

informações bancárias conta beneficiária da ajuda comunitária
directorate general x information, communication, culture, audiovisual culture and audiovisual policy cultural programmes

a inspecção-geral dos bancos conta com 473 pessoas, a comissão dos valores mobiliários com 125 e o serviço nacional de fiscalização de seguros com 65.
the general inspectorate for banking supervision has 473 staff. the securities commission has 125 staff and the state insurance supervision office, 65.

de facto, a instituição bancária conta apenas 7 mulheres num total de i7oo empregados.
indeed, this bank has only 7 women in a total of 1700 employees.

financeiro - caixa, fluxo de caixa, bancos, contas a pagar e receber.
financial - cash, cash flow, banking, accounts payable and receivable.

a tarefa de actualização não é suportada pelo banco/ conta/ infra- estrutura.
the update job is not supported by the bank/ account/ backend.

o banco conta desenvolver a cooperação com o programa phare, para garantir o máximo de sinergia entre os recursos orçamentais e bancários.
the bank will develop its cooperation with the phare programme in order to achieve optimum in­terplay between budgetary and banking resources.

a colabora­ção com a banca tem vindo a ser constantemente intensificada e o banco conta actualmente com cerca de 1 30 parceiros, entre insti­tuições financeiras e bancos comerciais.
cooperation with the banking system has been steadily broadened and links are maintained with some 1 30 partners, financial institutions and commercial banks.

o banco conta com um grupo seleto de clientes, em diversas regiões do mundo, que exigem um serviço personalizado, no idioma de suas preferências.
we have a select group of customers located throughout the world, who demand personalized service in their language of choice.

problemas actuais e objectivos para 1992 instituições de crédito excluídas da legislação de coordenação actividades das instituições de crédito e seu exercício contas anuais dos bancos contas anuais das sucursais dos bancos estrangeiros saneamento e liquidação das instituições de crédito fundos próprios sistemas de garantia de depósito grandes riscos crédito hipotecário
current problems and 1992 objectives credit institutions excluded from coordinating legislation taking-up and pursuit of banking activities annual accounts of banks publication obligations of branches of foreign banks reorganization and winding up of credit institutions own funds deposit guarantee schemes large exposures mortgage credit

a estrutura do banco conta ainda com um conselho de regência (no qual participam os membros do conselho de administração e 10 membros não executivos) e um comissário do governo.
bank's structure also includes the council of regency (which consists of the members of the board and 10 nonexecutive members) and a government commissioner.

conta-corrente bancária: conta de depósito que permite a gestão diária do dinheiro, como vários métodos de pagamento flexíveis para permitir aos clientes fazer directamente transferências para outros.
bank current account: deposit account offering day-to-day money management facilities such as various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly to others.

a comissão toma nota do compromisso assumido pelas autoridades cipriotas de enviar à comissão os contratos finais celebrados com o banco contendo estas obrigações formais e incondicionais de subscrição, imediatamente após a conclusão e antes da subscrição do novo aumento de capital pelas autoridades públicas.
the commission notes the undertaking given by the cypriot authorities to transmit the final contracts with the bank containing these formal and unconditional subscription obligations to the commission immediately after conclusion and before subscription of the new capital increase by the public authorities.