プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
binky quest
sky ball
最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:
sabá: é namorada distante de binky.
*sheba is binky's estranged girlfriend.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ele também é por vezes representado como binky.
he is also sometimes represented as binky.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
binky normalmente está cheio de sábios antigos provérbios.
binky usually is full of wise old sayings.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
aparência-wise, ela é "basicamente binky no arrasto.
her character design is "basically binky in drag.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mr. simpson: é o chefe binky do cão antropomórfico em seu trabalho.
*mr. simpson is binky's anthropomorphic dog boss at his job.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
binky é geralmente preso em um beco sem saída, tem um apartamento ruim e regularmente visita um terapeuta.
binky is usually stuck in a dead end job, has a bad apartment and regularly sees a therapist.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ele foi introduzido em 1983 num enredo em que sua mãe, hulga, deixou de binky para que ela pudesse tentar a sorte em nova york.
" he was introduced in a 1983 storyline in which his mother, hulga, left him to binky so she could seek her fortune in new york.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bongo: é o filho ilegítimo de binky, o produto de uma noite embriagada de paixão "selvagem".
*bongo is binky's illegitimate son, the product of a drunken night of "jungle passion.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
atributo que define bongo físicamente é a sua orelha, que groening admite que é apenas para que o espectador casual poça dizer-lhe além do binky.
bongo's defining physical attribute is his one ear, which groening admits is solely so that the casual viewer can tell him apart from binky.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
" binky e sheba encontraram-se em um café em um enredo de 1981, e são frequentemente utilizados como um par genérico sempre que groening precisa de um.
" binky and sheba met at a coffee shop in a 1981 storyline, and are often used as a generic couple whenever groening needs one.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== personagens ==binky: é amargo, deprimido e, portanto, o coelho "normal" e estrela do desenho animado.
==recurring characters==*binky is a bitter, depressed and thus "normal" rabbit and star of the cartoon.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== elenco ==* bette midler ... sadie ratliff / sadie shelton* lily tomlin ... rose ratliff / rose shelton* fred ward ... roone dimmick* edward herrmann ... graham sherbourne* michele placido ... fabio alberici* daniel gerroll ... chuck* barry primus ... michael* michael gross ... dr. jay marshall* deborah rush ... binky shelton* nicolas coster ... hunt shelton* patricia gaul ... iona ratliff* j.c. quinn ... garth ratliff* norma macmillan ... nanny lewis== prêmios e indicações ==* bette midler recebeu o prêmio aca (american comedy award) na categoria melhor atriz protagonista em cinema.
==cast==* bette midler — sadie shelton/sadie ratliff* lily tomlin — rose ratliff/rose shelton* fred ward — roone dimmick* michael gross — dr. jay marshall* edward herrmann — graham sherbourne* barry primus — michael* michele placido — fabio alberici* seth green — jason* daniel gerroll — chuck* john hancock — harlan* deborah rush — binky shelton* nicolas coster — hunt shelton* j. c. quinn — garth ratliff* joe grifasi — desk clerk* john vickery — hotel manager* mary gross — judy* carmen argenziano - board member* chick hearn — as himself==production==the movie was originally written for barbra streisand (midler's role) and goldie hawn (tomlin's role).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: