人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bom fim de semana
good weekend people
最終更新： 2013-01-12
使用頻度： 1
品質：
exportação de mercadorias para todo o mundo
export of goods worldwide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para practicamente todo o mundo.
for practially anyone in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
teve um bom fim de semana?
did you have a nice weekend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tenha um bom fim de semana
tener un buen fin de semana
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenha um bom fim de semana.
have a nice weekend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenha um bom fim de semana mano
have nice weekend bro
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
um bom fim de semana para um jogador da bielorrússia
good weekend for player from belarus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tenha um bom fim de semana", disse o oficial
"have a nice weekend," said the officer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desejo lhes um bom fim de semana.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
a segurança da região é de importância crucial para todo o mundo.
the security of the region is of crucial importance for the world as a whole.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
após a morte, ela brilha para todo o mundo!
after death she shines on the whole world!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a senhora dá mensagens aos videntes para todo o mundo .
the lady gives messages to the seers for the whole world. to date, the queen of peace has left thousands of messages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é uma vergonha cultural para todo o mundo civilizado!
that is a cultural disgrace for the entire developed world !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
há a força simbólica dessa região para todo o mundo.
there is the symbolic significance of this region to the entire world.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
foi mesmo um bom fim de semana para andy peters como ele quase foi ofuscado ao deixar o casino.
it was even quite a weekend for andy peters as he was almost overshadowed as he left the casino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13.1.98 ambiente, ou mesmo numa fonte de inspiração para todo o mundo.
that is a very positive message for all our citizens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a humildade deste homem constitui um exemplo para todo o mundo.
many of us. are anxious that experience should not be squandered or put on one side, but should be built on.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso.
for the whole world, 40 such time zones are now in use.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz fim de semana do dia das mães para todos vocês, mães lá fora.
happy mother’s day weekend to all of you moms out there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：