検索ワード: brunimento (ポルトガル語 - 英語)

brunimento
burnishing

== história ==o termo é derivado do brunimento de cilindros e furos.
== origin of term ==the term is derived from honing cylinders and holes.

isso possibilitou não apenas a eliminação das três etapas de acabamento, mas também do brunimento.
this enabled them to not only eliminate the three finishing steps, but also honing.

a superfície é semelhante ao brunimento típico, isso conduz às boas propriedades tribológicas e rugosidade.
the surface is similar to the typical honing crosshatch, this leads to good tribological properties and fine roughness.

na indústria, a produção de lapidação está sendo substituída pelo brunimento plano em uma variedade cada vez maior de aplicações.
in the industry, production lapping is being replaced by flat honing in an ever expanding array of applications.

os rebolos de brunimento plano estão disponíveis em camadas revestidas de abrasivo, embora ranhuras de diferentes geometrias possam ser introduzidas para melhorar a remoção de material.
flat honing wheels are available with full faced layers of abrasive although grooves of different geometry can be introduced to enhance a better removal of material.

a peça é processada em sua superfície plana, originando a palavra plano, já brunimento é utilizado porque a velocidade de corte é baixa comparado com a retificação.
a flat workpiece surface is processed, hence the word flat; the word honing is used because the cutting speed is low compared to grinding.