人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
código de identificação fornecido pela dg fish
identification code given by dg fish
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
fornecido pela organização:
provided by the organisation:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apoio técnico fornecido pela agência
technical support provided by the agency
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
quem são? detalhe fornecido pela empresa
who are we? detail provided by the company
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como você já está acostumado, todo o nosso código fornecido é sempre comentado.
since you're already used to, all our supplied code is always commented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desenho fornecido pelo cliente.
drawing provided by the client.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sim (fornecido pelo distribuidor)
yes (provided by distributor)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deve ser fornecido pelos técnicos.
it must be supplied with the technicians.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quadro fornecido pelas autoridades belgas.
according to the data at the commission's disposal, this consists basically of warehousing area.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
completa a informação fornecida pelo código iban.
it adds to the information provided by the iban code.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
o usuário não deve alterar o código fornecido pelo site na web e nem usar de forma que possa prejudicar os outros usuários.
the user should not modify the code provided by the web site and not use so that could harm other users.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
imagem fornecida pela unicef
image courtesy unicef
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
com informações fornecidas pela bwu.
with information provided by the bwu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tal informação é fornecida pela iberinform.
this information is supplied by iberinform.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dados fornecidos pela western ferries ltd.
data provided by western ferries ltd.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
fonte: demonstrações financeiras fornecidas pela Čsa
source: financial statements provided by Čsa
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
eu concordo em colocar o código fornecido pelo 24timezones.com no meu site sem fazer nenhuma alteração no texto e links. eu entendo que 24timezones.com pode terminar o serviço, no caso o código é alterado.
i agree to place the code provided by 24timezones.com on my web pages without making any changes to the text and links. i understand that 24timezones.com may terminate the service in case the code is changed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: