検索ワード: cama de ozonio (ポルトガル語 - 英語)

obrigatória para as substâncias perigosas para a camada de ozonio.
obligatory for substances dangerous for the ozone layer,

depleção de ozônio
depletion, ozone

teste de ozónio de bottger
boettger ozone test

causam destruição da camada de ozonio da es tratosfera, permitindo assim o aumento da radiação ultravioleta que atinge a terra.
the source of the main, lifethreatening, environmental problems in the community stems from the air pollution produced mainly by industry, motor vehicles and electricity generation.

perigoso para a camada de ozónio.
dangerous for the ozone layer.

r59 perigoso para a camada de ozónio.
dangerous for the ozone layer

assunto: destruição de camada de ozónio
subject: destruction of the ozone layer

a quantidade de ozônio disponível no planeta particular.
the amount of ozone available at the particular planet.

- medição das mudanças na camada de ozônio.
- measure changes in the ozone layer.

a relação entre os clorofluorocarbonetos (cfc) e o buraco da camada de ozonio é hoje tão difícil de contestar como a relação entre o tabaco e o câncer.
the link between cfcs and the hole in the ozone layer is now as difficult to dispute as the link between smoking and cancer.

alteraÇÃo do protocolo de montreal relativo Às substÂncias que empobrecem a camada de ozÓnio
amendment to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer

a equipe consegue, dando a terra uma camada de ozônio artificial.
the team succeeds, in effect giving earth an artificial ozone layer.

a atmosfera surgiu uma camada de ozônio, que filtra a radiação ultravioleta perigosa.
the atmosphere there arose an ozone layer, which filtered out the dangerous uv radiation.

a camada de ozônio será destruída rapidamente e grandes ondas e tempestades continuarão a crescer devido ao desflorestamento.
the ozone layer will be destroyed more rapidly, and tidal waves and storms will continually rise from deforestation.

3. a maioria dos gases refrigerantes destrói a camada de ozônio que bloqueia a nociva radiação ultravioleta do sol.
3. most refrigerants deplete the ozone layer that blocks the sun’s harmful ultraviolet radiation.

a aeronave também é negativo no sentido de que o combustível afeta a camada de ozônio da terra, especialmente os aviões voando em altitudes mais altas.
the aircraft is also negative in that fuel affects the earth's ozone layer, especially the planes flying at the highest elevations.

a perda de sua principal estação geradora de energia e a iminente destruição da camada de ozônio de qo'nos leva o império klingon a um turbilhão.
the loss of their key energy production facility and the destruction of the klingon homeworld's ozone layer throws the klingon empire into turmoil.

as camadas de gelo dos pólos nunca estiveram tão derretidas como hoje, as florestas tão devastadas, a camada de ozônio tão escancarada e a saúde do planeta tão ameaçada.
never before have the polar ice caps melted, forests been laid waste, the ozone layer depleted and the health of the planet been threatened to such an extent.

a camada de ozônio da atmosfera terrestre possui um importante papel em reduzir a quantidade de radiação ultravioleta (uv) que atinge a superfície.
the ozone layer of the earth's atmosphere plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (uv) radiation that reaches the surface.