検索ワード: carvao mineral (ポルトガル語 - 英語)

carvão mineral
hard-burnt coal

carvão não mineral
charcoal

use coque (6611) aglomerado de hulha carvão mineral
use soft energy (6626) asbestos (6611)

foram depositadas gigantescas jazidas de carvão mineral e lignito.
gigantic deposits of coal and lignite here laid down.

(2) exclusive extração de petróleo e de carvão mineral
(2) exclusive petroleum and mineral coal extraction.

a cee deve decretar um boicote ao carvão mineral sul-africano.
we are a legislature, mr president.

por tudo isso, senhor presidente, defendo a prioridade da indústria do carvão mineral.
that is perhaps an over-cautious approach; after all, we live in a europe in which nuclear power forms part of our energy supply.

no começo do século xx foram descobertas grandes reservas de carvão mineral no solo da região.
in the mid 20th century were discovered large reserves of coal in the soil of the region.

as principais atividades primárias da cidade são a extração de gás natural, carvão mineral e óleo.
the primary industries of san juan county are in the mining of petroleum, natural gas, and coal.

na siderurgia, usa-se carvão mineral, e em alguns casos, o carvão vegetal.
in the steel industry, mineral coal and, sometimes, vegetable coal are used.

então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral.
so at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.

as fontes principais são indústrias que utilizam carvão mineral e derivados de petróleo, além de veículos automotivos que utilizam combustíveis fósseis.
the major sources of sulphur dioxide emissions are mineral coal- and oil-fired plants as well as fossil-fuelled motor vehicles.

=== recursos naturais ===os principais recursos naturais de tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
===natural resources===major natural mineral resources of tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.

a geração de energia elétrica nos eua é predominantemente feita na base de carvão mineral, responsável por 51% da produção nos anos 2002 e 2003.
electric energy generation in the usa is predominantly made using mineral coal, responsible for 51% of the 2002 and 2003 production.

==economia==lubumbashi é uma grande produtora de cobre e exportadora de zinco, estanho, cobalto e carvão mineral.
the city serves as a distribution centre for such minerals as copper, cobalt, zinc, tin, and coal.

desde 2007, a vale tem a concessão de um projeto de extração de carvão mineral em moatize, zona considerada, uma das maiores reservas de carvão mineral do mundo.
they have carried out demonstrations in the recent months to reclaim their rights. vale has had the concession of a mineral coal extraction project in moatize since 2007.

as fontes energéticas ditas fósseis (carvão mineral, petróleo e gás natural) têm sua energia química armazenada sob a forma de compostos de carbono.
the so-called fossil energy sources (mineral coal, petroleum and natural gas) have their energy stored in carbon molecules taken from the atmosphere by the photosynthesis effect.

e então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.
and so, 25 years ago, there was a peak oil; just like, in the 1920s, there was a peak coal; and a hundred years before that, there was a peak wood.

com esta instalação de cozedura conseguiu-se utilizar os combustíveis sólidos (principalmente o carvão mineral e o coque de petróleo) de forma eficiente e limpa.
with this firing installation, the efficient and clean burning of solid fuels (mainly mineral coal and petroleum coke) was achieved.

dos 43 % da oie referentes à energia não renovável, 35% corresponderam ao petróleo e seus derivados e os 8% restantes ao gás natural, carvão mineral e urânio.
about 43% of the ieo relative to non-renewable energy, 34% correspond to petroleum and its products and the remaining 9% to natural gas, mineral coal and uranium.