検索ワード: casca de arvore (ポルトガル語 - 英語)

casca de café
coffee husk

casca de laranja
orange peel

casca-de-quilaia
quillaja

casca de árvore compostada
composted bark

raspador de casca de árvore
bark scraper

casca de árvore (em bruto, seca ou em pó; não processada)
tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)

casco de fora
foreign cullet

cascas de aveia
oat hulls and bran

em 1977, o telhado da parede foi restaurado para sua aparência original com casca de árvore.
in 1977, the tile roof of the wall was restored with tree bark to its original appearance.

materiais adequados para as instalações exteriores são a erva, aparas de vegetação herbácea ou aparas de casca de árvore.
grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.

polifenóis são componentes naturais de plantas que estão distribuídos em frutos, vegetais, sementes, casca de árvores e flores.
polyphenols are natural components of plants that are found in fruit, vegetables, seeds, bark and flowers.

substratos adequados são as aparas de casca de árvore, as aparas de madeira branca, a palha cortada ou a areia lavada, mas não a lixa.
suitable substrates include chipped bark, white wood shavings, chopped straw or washed sand, but not sandpaper.

o habitat dos répteis deveria ser estruturado, incluindo, por exemplo, ramos naturais ou artificiais, folhas, pedaços de casca de árvore e pedras.
the habitat of reptiles should be structured to include, for example, natural or artificial branches, leaves, pieces of bark and stones.

o habitat terrestre dos anfíbios deveria ser estruturado, incluindo, por exemplo, ramos, folhas, pedaços de casca de árvore, pedras ou outros materiais artificiais adequados.
the terrestrial habitat of amphibians should be structured, including, for example, branches, leaves, pieces of bark, stones or other suitable man-made materials.

sua dieta inclui insetos e larvas, (especialmente gafanhotos e lagartas), aranhas, frutos, casca de árvores, folhas, flores e néctar.
its diet includes insects and insect larvae (especially grasshoppers and caterpillars), spiders, fruit, leaves, bark, flowers and nectar.

casca de árvore é particularmente boa porque é rugosa, lenhosa, malhada em preto-e-branco e vocês obtém um localizador de padrões... humanos são animais localizadores de padrão.
tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black-and-white splotchy and you can get the pattern-seeking -- humans are pattern-seeking animals.

É uma espécie ruminante, alimentando-se de ervas, cascas de árvores e folhas.
it is a ruminant species, with a four-chambered stomach, and feeds on grasses, plants, leaves and bark.

outros elementos da dieta incluem flores, cascas de árvore, insetos, mel, sementes e brotos.
other elements of its diet include flowers, bark, insects, honey, seeds and buds.

o lince-ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores.
the iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees.

=== artes ===acredita-se que as artes visuais australianas só tenham começado com pinturas em cavernas e em cascas de árvores de seus povos indígenas.
===arts===australian visual arts are thought to have begun with the cave paintings, rock engravings and body painting of its indigenous peoples.