検索ワード: cefazolina (ポルトガル語 - 英語)

cefazolina
cefazolin

a cefazolina foi o antibiótico mais frequentemente empregado.
cefazolin was the most often used antibiotic.

administrados cefazolina 2g e dexametasona 10mg por via venosa.
cefazolin 2g and dexamethasone 10mg were administered intravenously.

a antibioticoprofilaxia foi feita com cefazolina na indução anestésica.
antibiotic prophylaxis with cefazolin was made during anesthetic induction.

a profilaxia antimicrobiana foi realizada com dose única de cefazolina 1g.
antibiotic prophylaxis was achieved with a single dose of cephazolin 1g.

cefazolina por via venosa 1 g foi administrada em todas as pacientes.
cefazolin 1g was given intravenously to all patients.

antibioticoprofilaxia com 1g de cefazolina endovenosa era administrada após o procedimento anestésico.
antibiotic prophylaxis consisting of 1 g of intravenous cefazolin was administered after the anesthetic procedure.

em todos os procedimentos cirúrgicos, foi realizada antibioticoprofilaxia padrão com cefazolina.
standard antibiotic prophylaxis using cefazolin was conducted for all surgical procedures.

também um antibiótico de cefazolina 300mg foi adicionado por profilaxia para evitar infecções.
antibiotic consisting of cefazolin 300 mg was also added as prophylaxis to avoid infections.

a cefazolina 1g ev em dose única foi administrada no início do procedimento cirúrgico para antibioticoprofilaxia.
cefazolin 1g iv was administered in a single dose at the beginning of the surgical procedure as antibiotic prophylaxis.

a cefazolina foi usada em nossa população seguindo as orientações para a administração desse medicamento.
cefazolin was used in our population, following the guidelines for the administration of this drug.

foram demonstradas nessa época vantagens em relação ao custo-benefício do uso da cefazolina.
at that time, advantages regarding cost-benefit ratio of using cefazolin were demonstrated.

É administrada antibioticoprofilaxia com cefazolina 1g iv. paciente é posicionado em decúbito lateral direito com anestesia geral.
antibiotic prophylaxis with cefazolin 1 g iv is administered. patient is placed in the lateral decubitus position under general anesthesia.

recentemente, foi demonstrada a possibilidade de tratamento com outros esquemas antimicrobianos menos potentes, como a cefazolina.
recently, the possibility of treatment with other less potent antimicrobial regimens, such as cefazolin, was demonstrated.

recebeu como medicações midazolam 5 mg, cefazolina 1 g, ondansentrona 4 mg, dipirona 2 g e cetroprofeno 100 mg.
the patient received midazolam 5 mg, cefazolin 1 g, ondansetron 4 mg, dipyrone 2 g, and cetroprofeno 100 mg.

suspendeu-se cefazolina, mantendo-se ceftazidima, a que se associou piperacilina+tazobactam intraperitoneal.
cefazolin was discontinued, and ceftazidime was maintained and associated to intraperitoneal piperacillin + tazobactam.

os animais receberam profilaticamente cefazolina 30 mg/kg, gentamicina 4 mg/kg e penicilina benzatina 500.000 ui por via intramuscular.
the following antibiotics were administered prophylactically to all animals: cefazolin 30 mg/kg, gentamicin 4 mg/kg, and benzathine penicillin 500,000 iu, intramuscular.

considerando que danofloxacina, cefazolina e trimetoprim devem ser inseridos no anexo i do regulamento (cee) nº 2377/90;
whereas danofloxacin, cefazolin and trimethoprim should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;

a) cefazolin (extension)
a) 12.12.1997 b) 9.9.1998 c) oj l 250, 10.9.1998