検索ワード: como nunca amei ninguem (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

como nunca amei ninguem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

te amo como nunca amei ninguém

英語

love you like i've never loved anyone

最終更新: 2013-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nunca amei ninguém.

英語

i've never loved anyone.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a alergia como nunca a viu

英語

allergy as you have never seen it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

corra como nunca neste jogo...

英語

run as ever in this game...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tão rápido e simples como nunca.

英語

faster and easier than ever before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ajam como um só, como nunca antes.

英語

act as one, as never before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

—claro, como nunca amei ninguém em toda a minha vida.

英語

-of course, as i have never loved anyone in my entire life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É um relatório como nunca houve outro.

英語

it is a first.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos ligados como nunca antes estivemos.

英語

we are connected in ways we have never been before.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

amem-se uns aos outros como nunca antes.

英語

love each other as never before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

empregos estão sendo criados como nunca antes.

英語

jobs are being created like never before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como nunca experimentaram isto, acham que não é possível.

英語

because you have never experienced it, you think it is not possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

era gritou comigo como nunca havia feito antes.

英語

she yelled at me like she never had before.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as pessoas estão a ser controladas hoje como nunca antes.

英語

people are being controlled today as never before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sem dúvida, satanás está se revelando ao mundo como nunca.

英語

without a doubt, satan is revealing himself to the world as never before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a música do jackson 5 permanece hoje tão popular como nunca.

英語

the music of the jackson 5 remains as popular today as ever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito.

英語

and i began getting immersed in this project in a way i never was before.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a situação é simplesmente terrível, de um modo como nunca tinha sido.

英語

it is quite atrocious, almost worse than ever seen before.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

casamentos cristãos estão agora sob seu ataque como nunca estiveram antes.

英語

christian marriages are now under attack like never before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos sendo apoiados ao incorporar nosso amor e verdade como nunca antes.

英語

we are being supported in embodying our love and trueness as never before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,988,108 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK