人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adoptaram os seguintes textos:
adopted the following texts:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
foram adoptados os seguintes textos:
the following documents were adopted:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o conselho aprovou os seguintes textos:
the council agreed on the following texts:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
leia os seguintes textos rapidamente e responda
read the following texts quickly and answer
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
este pacote inclui os seguintes textos jurídicos:
this package includes the following legal texts:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
trata-se dos seguintes textos:
they consist of:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
os seguintes textos falam da unidade da igreja católica.
the following writings tell of the unity of the catholic church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a legislação comunitária neste domínio compreende os seguintes textos:
community legislation in this field consists of the following:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no que diz respeito às embalagens foram adoptados os seguintes textos:
with regard to packaging, the following provisions have been adopted:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o conselho aprovou os seguintes textos, alterados pelo parlamento europeu em segunda leitura:
the council adopted the following texts, as amended by the european parliament at second reading:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a caixa 2 do rótulo ecológico deve incluir os seguintes textos: "- consome pouca energia
box 2 of the eco-label shall include the following text: "- low energy consumption,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nesta tela o usuário deverá completar os seguintes dados:
on this screen, the user will have to complete the following data:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É aditado o seguinte texto:
the following shall be added:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 7
品質：
参照：