プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sociedade anônima de economia mista, concessionária
joint-stock company of mixed economy, concessionaire
最終更新： 2014-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
clique na concessionária para ver a evolução destes dados para cada uma.
click on the incumbents to check the data evolution of each one of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tendência é a concessionária poderá convencê-lo mais caro comprar um carro.
tendency is the dealership might convince you buy a more expensive car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a concessionária u-haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram.
u-haul dealerships ran out of trailers because so many people moved out.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma empresa concessionária de serviço público de uma cidade no noroeste da alemanha fornece aproximadamente 22.000 habitantes com água potável e energia.
a public utility company of a city in northwestern germany supplies approximately 22.000 residents with drinking water and energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui está um mapa feito por um advogado, disponibilizado pela concessionária de água, vendo que casas estão lá, quais casas foram ligadas à água?
here's a map a lawyer made. he put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.
a companhia investe também na criação de áreas para captação de água da chuva na fábrica de cachoeirinha (rs), para reduzir o consumo de água proveniente da concessionária.
the company also invests in the creation of areas to collect rainwater at the cachoeirinha (rs) factory to reduce the consumption of water bought from the public utility.
entretanto, esse é ainda um desafio para a maioria dessas concessionárias, nas quais se observam um forte impacto econômico e ambiental decorrente dos elevados índices de perda de água.
however, this is still a challenge for most utilities, in which big economic and environmental impacts due to the high rates of water loss can be observed.