検索ワード: confere a (ポルトガル語 - 英語)

confere a
confers to

que direito confere a patente?
what rights does the patent gives?

sua nova independência certamente confere a Ásia uma oportunidade.
their new independence certainly gives them an opportunity.

É um dever que o tratado confere a cada instituição.
it is a duty imposed by the treaty on each individual institution.

a comissão confere a maior prioridade à promoção do emprego.
the commission gives the highest priority to job promotion.

classificar as mercadorias pelo artigo que lhes confere a característica essencial
to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character

operação de complemento de fabrico ou transformação que confere a qualidade de
working or processing that confers the

operação ou transformação que confere a qualidade de "produtoa originárioa"
working or processing of nonoriginating materiale that confers the status of originating products

«autoridade competente» é a autoridade oficial que confere a homologação.
“competent authority” means the official authority that issues the type approval.

isso confere a máxima importância, neste domínio, à estratégia de lisboa.
that means that the lisbon process is the most important thing in this connection.

a comissão confere a maior importância à correcta aplicação do direito comunitário.
the commission attaches high priority to correct application of community law.

e exactamente esse facto que confere a esta eleição uma importância particular. ticular.
and this is why the forthcoming elections are especially important.

conferir a seguinte redacção:
amend as follows:

conferir a origem a um produto
to confer the origin upon a product

vantagens conferidas a uma empresa ou empresas
advantage to a firm or firms

os instrutores começam a conferir a porta.
the jumpmasters start to check the door.

clique aqui para conferir a lista de curso.
below is a listing of the courses for 2015.

a missão conferida a esta unidade deverá ser reapreciada.
the mission of this unit should therefore be reassessed.

cada país deverá conferir a uma autoridade competências nesta matéria.
eachcountry should empower an authority to take responsibility in this area.

- você também poderá conferir a posicão no tabuleiro !
- you will also get the position on the board !