検索ワード: confessional (ポルトガル語 - 英語)

ensino confessional
denominational education

nt1 ensino confessional nt1 ensino gratuito
rt higher education (3211)

parece que estamos em plena discussão confessional ou sindical.
you would think that we are at a religious synod or a trade union meeting.

uma nova forma recomendável de diálogo " inter-confessional "!
a commendable new form of 'inter-faith'dialogue!

"the confessional principle and the confessions of the lutheran church".
"the confessional principle and the confessions of the lutheran church".

no início, a oposição armada dizia-se pluri-confessional.
at first, the armed opposition claimed to be multi-denominational.

nt1 estado confederado nt1 estado confessional nt2 estado islâmico nt1 estado de direito
rt political affiliation (0411) rt political discrimination (1236) rt political party (0411) rt political science (3611) rt politics (0431)

a prova confessional não é tão explícita como os dois fundamentos anteriores da fé reformada.
confessional proof is not as explicit as the former two fundamentals of the reformed faith.

a dashboard confessional nasceu quando chris gravou o ep drowning com a fiddler records.
dashboard confessional was born when chris recorded the "drowning" ep with fiddler records.

a nossa legislação penal admite o direito de não responder invocando o segredo confessional?
does our legal system allow for the right to silence on the basis of the secret of confession?

bono estudou na mount temple comprehensive school, uma escola multi-confessional em clontarf.
bono attended mount temple comprehensive school, a multi denominational school in clontarf.

o projeto, o primeiro na europa do gênero, não é confessional e será concluído em 2 de julho.
the project, the first of its kind in europe, is non confessional and it will end on 2 july.

comecemos por fátima. ano passado foi anunciada a construção de um novo edifício para uso multi-confessional.
let us begin with fatima. last year the construction of a new building for the use of different religions was announced.

dusk and summer é o quarto álbum de estúdio do dashboard confessional, lançado em 27 de junho de 2006 pela vagrant records.
dusk and summer is the fourth studio album by the american rock band dashboard confessional.

a turquia é membro da organização da conferência islâmica, uma organização confessional que visa a cooperação entre os estados muçulmanos do mundo.
particular attention has been drawn to the netherlands, which has experience in this area.

contrariamente às afirmações histéricas dos católicos liberais, esse trabalho não envolve a implantação de um estado confessional nem a restauração de uma monarquia católica.
contrary to the hysterical assertions of liberal catholics, that work won’t involve the erection of a confessional state or the restoration of a catholic monarchy, at least not short of some unlikely apocalyptic collapse.

1984 new york: the modern language association of america* barry westburg: the confessional fictions of charles dickens.
1984 new york: the modern language association of america* barry westburg: the confessional fictions of charles dickens.

apesar da diversidade étnica, linguística, religiosa e confessional, os libaneses "compartilham uma cultura quase comum".
despite the ethnic, linguistic, religious and denominational diversity of the lebanese, they "share an almost common culture".

o pacto nacional é um acordo não-escrito constitucionalmente que fundamenta o líbano como um estado multi-confessional e que modela o país desde então.
the national pact () is an unwritten agreement that laid the foundation of lebanon as a multi-confessional state, having shaped the country to this day.

=== relações étnicas ===a política austro-húngara defendeu o ideal de uma nação pluralista e multi-confessional na bósnia.
===ethnic relations===the austro-hungarian administration advocated the ideal of a pluralist and multi-confessional bosnian nation.