検索ワード: conservatã³rias dos registos (ポルトガル語 - 英語)

uso dos registos
use of recordings

instituição dos registos
establishment of the registers

controlo dos registos,
maintenance of records

não divulgação dos registos
non-disclosure of records

uma transcrição dos registos?
a transcript of records?

traslados dos registos prediais
entries in land registers

verificação da conformidade dos registos
compliance check of registrations

a questão dos registos duplos;
the question of dual registers;

regras comunit rias dos aux lios siderurgia
community rules for aid to the steel industry

flynn rias dos países da união europeia estiverem sujeitas a variações diárias.
i have the impression that there are only a few officials in the commission who really understand the system, and just as few in the member states.

rias dos estados-membros e a emitir ecus como contrapartida desses depósitos.
the fund and the monetary authorities of the member states are hereby empowered to use ecu as a means of settlement and for transactions be tween those authorities and the fund.

foi assim que o tratado de roma organizou a livre circulação das pessoas, das mercado rias, dos capitais e dos serviços.
in addition, there is the benelux treaty, which has nevercome into force.

— instauração de um procedimento de informação das autoridades nacionais e comunitá rias dos problemas verificados quando de uma passagem de fronteira;
(ii) the establishment of a procedure for informing national and community authorities of any problems encountered when crossing a frontier;

o programa relativo ao mercado único destinava-se a suprimir estes obstáculos à livre circulação das mercado rias, dos serviços, dos capitais e das pessoas.
the smp aimed to remove these obstacles to free circulation of goods, services, capital and persons.