検索ワード: continua conversando falando (ポルトガル語 - 英語)

devemos continuar conversando, querida?
should we continue chatting honey

kga: você começou nossa conversa falando sobre as suas experiências.
kg you started our conversation talking about your experiences.

eu sempre tento iniciar uma conversa falando sobre cristo na vidas deles.
always be open to start a conversation by talking about christ in your life.

continuaram conversando dessa maneira até certa distância, então separaram-se, cada um indo para sua própria casa.
they went on conversing in this way, for some distance, and then separated, each one going to his own home.

a enfermeira 7 aproxima-se, acaricia a cliente e segura sua mão, permanecendo ao seu lado enquanto os demais membros da equipe continuam conversando.
nurse 7 approaches, caresses the client and holds her hand, standing beside her while the other team members continue talking.

no curso da mesma conversa, falando de outro círculo, o dos simbolistas russos, bakhtin desenvolveu sua ideia dando-lhe um sentido filosófico:
in the course of the same conversation, speaking of another circle, that of the russian symbolists, bakhtin developed his idea by giving it a philosophical sense:

espero que você continue conversando com os missionários e que você visite uma de nossas capelas em breve. sinceramente espero que encontre a mesma paz no evangelho de jesus cristo que eu e milhões de outras pessoas temos encontrado. deus te abençõe na sua jornada espiritual.
i hope you continue chatting with the missionaries and that you visit our church soon. i sincerely hope you find the same peace in the gospel of jesus christ that i have found. god bless you on your spiritual journey.

as pessoas com quem conversámos falaram-nos de decapitações, de pessoas queimadas, de terror e sofrimentos atrozes.
the evidence and the testimonies that we took from the people we spoke to all referred to collaboration between the janjaweed and the government of sudan.