検索ワード: cozinha industrial e sala das caldeiras (ポルトガル語 - 英語)

sala das caldeiras
boiler house

equipamento para cozinha industrial
industrial kitchen equipment

casa das caldeiras
boiler room

rendimento das caldeiras
boiler efficiency

manutenção e assistência técnica das caldeiras
maintenance and servicing of boilers

cozinha e sala de estar são combinados.
kitchen and lounge are combined together.

as frentes das caldeiras,
boiler fronts,

inspecção periódica das caldeiras,
regular inspection of boilers,

inspecção periódica das caldeiras;
the regular inspection of boilers;

potencial de economia das caldeiras
savings potential of boilers

sala das sessões
chamber

1 000 kt de so2 provenientes das caldeiras;
1 000 kt of so2 from boilers;

a sala das sessões
the chamber

rendimento energético das caldeiras (1 ponto)
boiler energy efficiency (1 point)

temos um refeitorio com espaco para todos se alimentarem e uma cozinha industrial.
we have a dining room with space for everyone to eat and an industrial kitchen.

emissões nox, das caldeiras (1,5 pontos)
boiler nox emissions (1,5 points)

sala das meninas (1)
girls room (1)

mesmo assim, era na sala das caldeiras onde trabalhavam mais operários e havia mais tarefas diferentes.
even so, it was the boiler room that occupied the largest amount of workers and had the greatest number of different tasks.

o terceiro atingiu o casco em baixo d'água, inundando uma sala de gerador e danificando a antepara da sala das caldeiras ao lado.
the third struck the hull underwater and burst inside the ship, flooding a generator room and damaging the bulkhead of an adjoining boiler room, partially flooding it.

o edifício de auxiliares nasceu dentro da sala das caldeiras de baixa pressão, tendo sido necessário desmantelar as caldeiras 1 e 2 em 1943.
the auxiliary building grew within the low pressure boiler room, making it necessary to dismantle boilers 1 and 2 in 1943.