検索ワード: cupom (ポルトガル語 - 英語)

cupom
coupon

primeiro cupom
first coupon

cupom de desconto
coupon

a data do primeiro cupom
the first coupon date

selecione a condição do cupom
printouts

3. como faço para usar um cupom?
3. how do i use a coupon?

o cupom é gratuita e sem compromisso.
the coupon is free and no obligations.

o cupom é válido até 4 de julho.
coupon is valid until july 4th.

cupom de resposta para adesão, doações, etc.
memberships, gifts, etc.

retorna a primeira data do cupom após a data do pagamento
returns the first coupon date after the settlement date

retorna a data do último cupom anterior à data do pagamento
returns the last coupon date preceding the settlement date

cupom social, isso é o que eu chamaria de plugin inteligente.
social coupon, this is what i would call smart plugin.

por favor, use o cupom do código para receber o seu desconto.
please use the coupon code to receive your discount.

retorna o número de dias no período do cupom contendo a data de pagamento
returns the number of days in the coupon period containing the settlement date

retorna o número de dias entre a data do pagamento e a data do próximo cupom
returns the number of days from the settlement date to the next coupon date

o cupom de subscrição e mudanças de endereço devem ser enviadas ao endereço abaixo.
the subscription form and changes of address should be sent to the address below.

retorna o número de dias entre o começo do período do cupom e a data de pagamento
returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date

porém, o código de barras estava errado, e o cupom não podia ser redimido.
however the barcode was incorrect, and the coupon could not be redeemed.

cada código de cupom é único e só pode ser trocados por um cliente do país em que você se cadastrou.
each coupon code is unique and can only be redeemed by one customer from the country you signed up in.

cada código de cupom é exclusivo e pode ser resgatado apenas por um cliente do país em que a inscrição foi feita.
each coupon code is unique and can only be redeemed by one customer from the country where you signed up.