検索ワード: curandeira (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

curandeira

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

curandeira na suazilândia

英語

traditional swazi healer

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele então se disfarça de curandeira.

英語

there he was twice turned down by rinda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

anastácia há muito tempo tem sido venerada como curandeira e exorcista.

英語

anastasia has long been venerated as a healer and exorcist.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu serei uma curandeira, e amar todas as coisas que crescem e não são estéreis.

英語

i will be a healer, and love all things that grow and are not barren.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

calixta, que também é curandeira, ajuda a sua protegida colocando ervas venenosas na água que maria bebe.

英語

calixta, who is also a healer, helps her put poisonous weeds in maría's water.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quando rind adoece, a "curandeira" diz que a curará com um remédio que causaria uma reação violenta.

英語

finally she fell ill; the disguised odin then said he had medicine with which to cure her but that it would cause a violent reaction.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

curandeiro

英語

nonmedical practitioner

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,078,867 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK