プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de onde você tirou isso"?
from where did you get it?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mas de onde ele tirou isso?
but where did he get it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
onde você conhece isso?
where do you know it from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
onde você pode achar isso
where can you find it
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde você fron
where you fron name
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"não existe nenhuma fábrica, assim de onde você tirou isso"?
“there is no factory, so from where did you get it?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de onde você?
where from u
最終更新： 2017-08-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
que nota você tirou no teste?
what grade did you get on the test?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você tirou essa foto querida
when did you take this photo honey
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde você encontrou?
where did you find it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você tirou a nota mais alta da sala?
"you got the top grade in the class?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"onde você fez isso?" "no carro dele."
"where did you do it?" "in his car."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diga-me quando você tirou essa foto, querida
tell me when did you take that picture honey
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
i wonder where you came up with the idea that i'm familiar with robotics and such.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de onde você tira o seu amor?
where do you get your love?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde vocês estão sentindo isso?
where are you feeling this?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de onde você está tirando o dinheiro?
where are you getting the money from?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
isso significa que um criminoso sabe onde você vive.
that means a criminal knows where you live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde voce esta
where you live
最終更新： 2014-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：