人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de nada querida
de nada
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nada querido
most welcome
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tenham medo de nada, queridos amigos, porque estão acompanhados sempre onde quer que estejam.
fear nothing, dear friends, since we always accompany you in any place you go.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
além disso, será particularmente incoerente se a união europeia acusar os estados unidos de nada quererem fazer contra as emissões de co2, quando a própria união europeia não quer prosseguir com a redução de emissões de nox.
furthermore, it would be very inconsistent if the european union were to blame the united states for not being prepared to do anything to reduce co2 emissions, if the european union is not willing to continue to reduce nox emissions itself.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
senhor presidente, senhor comissário, senhora ministra beckett, regozijo-me pelo facto de a presidência do conselho estar a assistir ao nosso debate e, antes de mais nada, queria agradecer ao meu querido amigo, senhor deputado wijkman, o relatório muito ambicioso que elaborou sobre este tema.
mr president, commissioner, mrs beckett, i am glad that the council presidency is following our debate, and, before i say anything else, i would like to thank my good friend mr wijkman for the very ambitious report that he has put together on this subject.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：