検索ワード: de que foi (ポルトガル語 - 英語)

de que foi acusado?
what was he accused of?

sentença de que foi interposto recurso
a judgment against which an appeal has been lodged

nunca é culpa de que foi abusado.
the person who was abused should never be blamed.

, parecer, de que foi relator e. chagas.
the rapporteur was mr e. chagas.

mantenho a minha opinião de que foi medo.
i maintain that it was fear.

o atentado de que foi vítima não me surpreende.
the murder attempt of which he was victim does not surprise me.

um pedido geral de que foi dado conhecimento público
general published request

junho de 1996, de que foi relator henning tellerup
water and water policy

, parecer, de que foi relator j. bento gonÇalves.
the rapporteur was mr bento gonçalves.

tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.
i'm sure it was just a terrible accident.

parece haver a ideia de que foi estabelecida uma data.
there seems to be some idea that a date has been set.

muitos de nós estão convencidos de que foi um dia histórico.
many of us see this as having been an historic day.

estou convicto de que foi também esse o objectivo da comissão.
i am convinced that this was also the commission 's motivation.

9) informação de que foi invocado um prazo de seis meses.
(9) information that a six-month standstill has been called;

nenhum dos países associados pode ter a impressão de que foi excluído.
none of the associated states must have the impression of being excluded.

no entanto, estou convicto de que foi sensato proceder como fizemos.
however, i am convinced that it was wise to proceed as we did.

estou certa de que foi igualmente calorosamente saudada por este parlamento.
i am sure that it is equally warmly welcomed by this parliament.

o êxito de que foi alvo esta última fórmula confirmou-se largamente.
as was the case in 1987, the sesame base was available during the period under review from the hosts datacentralen and echo.

certifique-se de que foi instalado o mesmo produto que foi comprado!
make sure that you have installed the same product that you have purchased!

- obrigado, estou certo de que foi esse o motivo da alteração proposta.
- thank you, i am sure that was the reason for the proposed amendment.