人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
declaração de habilitações
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
certificado de habilitações
enabling certificate
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
nível de habilitações didácticas
didactical education level
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
reconhecimento mÚtuo de habilitaÇÕes profissionais
mutual recognition of professional qualifications
nível de habilitações de ensino profissional
vocational education level
equivalência de certificados de habilitações profissionais.
correspondence of professional training certificates.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
repartiÇÃo de participantes por nÍvel de habilitaÇÕes
breakdown of participants by educational attainment
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
níveis de habilitações medíocres na população juvenil
disappointing levels of youth educational attainment
comprovativo do nível mais elevado de habilitações académicas
evidence of highest level of education
definição de metas em matéria de habilitações educativas.
targets for educational achievement.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
algumas dificuldades no reconhecimento mútuo de habilitações profissionais.
a number of difficulties in mutual recognition of professional qualifications.
convenção europeia sobre o reconhecimento académico de habilitações universitárias
european convention on the academic recognition of university qualifications
no anexo vii (reconhecimento mútuo de habilitações profissionais):
in annex vii (mutual recognition of professional qualifications):
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
estes regulamentos resultam geralmente de habilitações constantes dos regulamentos principais.
these regulations generally emanate from empowerments contained in the main regulations.
(certificado de habilitações profissionais – certificado de condução de embarcações a)
(certificate of professional qualification – boatmaster type a)
最終更新： 2014-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
regulamento de habilitação
enabling regulation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 9 品質： 参照： IATE
disparidade salarial entre os sexos (nível de habilitações baixo) (2000)
gender pay gap (high educational attainment) (2000)
carteira nacional de habilitação
drivers license
最終更新： 2012-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
procedimento de habilitação de segurança
security clearance procedure
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
sua carteira de habilitação expirou.
your driver's license has expired.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
certificado de habilitação para voo do avião
maintenance release certificate
