検索ワード: demasiado facil (ポルトガル語 - 英語)

isso seria demasiado fácil.
that would be too easy.

demasiado fácil, demasiado óbvio.
too easy, too obvious.

isso é demasiado fácil para os governos.
that would be all too easy for the governments.

a incineração é uma opção demasiado fácil.
for one thing, the incineration of waste at sea does give rise to particular pollution problems and for that reason should be treated in the context of a directive such as this.

isso seria demasiado fácil e não seria correcto.
that would be cheap and it would not be right.

também eu considero demasiado fácil apontar o dedo apenas aos extremistas.
the eu must have the courage to speak out more resolutely for a long-term, complex political solution for kosovo and for the whole of the balkans.

um elo frágil na cadeia pode permitir um acesso demasiado fácil ao mercado.
a weak link in the chain may allow access to the market to easily.

não será demasiado fácil impugnar uma tecnologia tão promissora por razões éticas?
would it not be too easy to ban promising technology with great potential on ethical grounds?

apresentar chernobil como uma falha de um determinado sistema político seria demasiado fácil.
it would be too simplistic to ascribe chernobyl to the shortcomings of a particular political system.

É demasiado fácil trivializar esta questão, como o fez o senhor deputado lange.
it is too easy to trivialise this, as mr langen has done.

contudo, seria demasiado fácil lançar o oprobio sobre o conselho e a comissão.
nevertheless, putting all the blame on the council and commission will not wash.

É, pois, demasiado fácil fazer simplesmente notar à comissão a necessidade de introduzir reformas.
as you probably know, there is currently no political majority in the european union in favour of reforming the existing organisation of the milk market.

ainda é demasiado fácil comprar ou criar uma empresa-fantasma para fugir à tributação.
it really is still much too easy to buy or set up a front company in order to avoid taxation.

passa-se demasiado facilmente da « euroforia » ao eurocepticismo e vice-versa.
we switch too easily from europhoria to euro-scepticism and back.

esquecemos com demasiada facilidade que, apesar de tudo, esta política agrícola contém benefício fundamentais.
we will not have reform without the people.