検索ワード: desamparados (ポルトガル語 - 英語)

desempregados e desamparados
unemployed and impoverished

vocês não estão desamparados.
you are not helpless.

fortalecer os pobres e os desamparados
to empower the poor and the helpless.

então vocês não estão desamparados na bomba.
so you're not helpless at the pump.

perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

9 perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
9 persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;

esta situação levaria à morte do sistema e deixaria os produtores desamparados.
this would spell the end of the system, and would leave producers unprotected.

nós éramos pecadores desamparados neste mundo e ninguém tinha uma cura para nós.
we were helpless sinners in this world and no one had a cure for us.

desamparo aprendido
learned helplessness