検索ワード: desenvolvido especialmente para uso (ポルトガル語 - 英語)

esse produto foi desenvolvido especialmente para pequenos consumidores de combustível.
this product was developed especially for smaller fuel consumers.

tal resultado era esperado, visto que o icf foi desenvolvido especialmente para predizer funcionalidade.
this result was expected, since fci has been specially developed as a tool to predict functionality.

este medicamento veterinário foi desenvolvido especialmente para cães e não se destina a utilização em humanos.
this veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.

este medicamento veterinário foi desenvolvido especialmente para cães e não se destina a ser utilizado em humanos.
this veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not intended for use in humans.

este medicamento veterinário foi desenvolvido especialmente para cães e não se destina a utilização em seres humanos.
page 2/ 3 this veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.

este medicamento veterinário foi desenvolvido especialmente para cães e não se destina a ser utilizado em seres humanos.
this veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.

mobiliário especial para uso médico
furniture especially made for medical purposes

este medicamento veterinário foi desenvolvido especialmente para cães e furões e não se destina a ser utilizado em seres humanos.
this veterinary medicine has been developed especially for dogs and ferrets and is not for use in humans.

o maxima é um sedan de porte grande da nissan desenvolvido especialmente para o mercado norte-americano.
the "maxima" has also been applied to nissan cefiros, nissan laurels, and nissan teanas in various markets.

cabos especiais foram desenvolvidos especialmente para sistemas de freio.
special cables have been developed especially for the area of braking systems.

o fadci foi desenvolvido especialmente para os requisitos de sistemas de manobra, linhas industriais e no tráfego de curta distância.
the fadci has been specially developed in line with the requirements of shunting yards, industrial railways and public transportation.

esta gasolina foi desenvolvida especialmente para responder às necessidades do sector da aviação.
this petrol has been developed specifically to meet the needs of the aviation industry.

a apd é um recurso fundamental para o desenvolvimento, especialmente para os países mais pobres.
oda is a key resource for development, especially for the poorest countries.

o primeiro tokamak foi concebido em moscovo nos anos 60 e foi desenvolvido especialmente para criar um confinamento magnético inteligente, mas complexo para conter plasma de alta energia.
this is a significant challenge and will involve scientists and engineers from all over the world.

são fixados no paciente um conjunto de eletrodos constituído de 4 eletrodos de eletrocardiograma, além de 3 eletrodos em banda e um eletrodo neutro desenvolvido especialmente para derivação de bioimpedância.
a set of electrodes, constituted by four electrocardiogram electrodes and three band electrodes and one neutral electrode especially developed for bioimpedance derivation, were fixated to the patients.

a partir de 2011, o relatório de sustentabilidade da bunge contemplará também indicadores específicos do suplemento food processor da gri, desenvolvido especialmente para o setor de produção de alimentos.
as of 2011, bunge's sustainability report will also present the specific indicators of gri's food processor supplement, which was developed especially for the food production industry.

desenvolvida especialmente para meios que em consequência da viscosidade, temperatura ou outros motivos não podem ser aspirados...
developed especially for media that cannot be drawn due to viscosity, temperature or other reasons.

a quest é uma minivan de porte grande da nissan desenvolvida especialmente para o mercado norte-americano.
the nissan quest is a minivan manufactured since 1992 by nissan, and is now in its fourth generation.

a continental, por exemplo, lançou no mercado, em 2010, o conti ice contact. este pneu de inverno, que está disponível com travas, foi desenvolvido especialmente para uso no inverno gelado da rússia e escandinávia.
and all winter tires are not essentially alike, a development that began quite some time ago. continental, for example, launched the conti ice contact on the market in 2010. this winter tire, which is available with spikes, was developed especially for use in the frigid winter weather of russia and scandinavia.

há grandes necessidades noutras áreas de desenvolvimento, especialmente, nas regiões urbanas.
there are great needs in other areas of development, particularly in urban regions.