検索ワード: desmoralizado (ポルトガル語 - 英語)

frazer, desmoralizado, rapidamente recuou.
frazer, demoralized, quickly retreated.

isto é muito característico do intelectual desmoralizado.
it is very characteristic of the disappointed intellectual.

depois desta barreira, o inimigo ficaria desmoralizado.
after this huge barrage, the enemy would be demoralized.

mas o serviço diplomático de israel está terrivelmente desmoralizado.
but our foreign service is thoroughly demoralized.

os combates de 19 de março não tinham desmoralizado os soldados texianos.
the fighting of 19 march had not demoralised the texian soldiers.

o mundo do trabalho, em suas diversas dimensões, era pressionado e desmoralizado.
the world of work in its several dimensions has been pressured and demoralized.

a ajuda dos eua salvou o exército de ficar desmoralizado e a democracia de cair na colômbia.
the help from the u.s.a. saved the army from becoming demoralized and saved democracy from falling in colombia.

meu pé atravessava a água como lâminas. nem me movia. saía desmoralizado, olhando para meus pés.
my feet would slice through the water like razors, i wouldn't even move. i would leave demoralized, staring at my feet.

a morte de pessoas é uma traição às crenças pessoais, e yuri fica horrorizado e desmoralizado pelo incidente.
the taking of lives is a betrayal of his personal core beliefs, and yuri is horrified and demoralized by the incident.

desmoralizado, o exército russo sofreu graves reveses militares e muitos soldados desertaram das frentes de batalha.
the demoralized russian army suffered severe military setbacks, and many soldiers deserted the front lines.

===haslach-jungingen and elchingen===o desmoralizado exército austríaco chegou a ulm ao início do dia 10 de outubro.
===haslach-jungingen and elchingen===the demoralized austrian army arrived at ulm in the early hours of october 10.

a desmoralização e a radicalização de posições alastra entre os países árabes, em geral.
in general, the arab countries are becoming ever more demoralised and positions are hardening.