検索ワード: deve atender aos requisitos' (ポルトガル語 - 英語)

atender aos requisitos aplicáveis;
meet the applicable requirements;

para atender aos requisitos específicos
to the specific requirements

para ser elegível, você deve atender aos seguintes requisitos:
to be eligible for deferred action for childhood arrivals (daca), you must meet the following requirements:

os hospitais devem atender aos seguintes requisitos:
the hospitals meet the following requirements:

as aprovadas para o qafp também deveriam atender aos requisitos.
candidates approved for the qafp should also comply with a number of requisites.

em geral, para autoria devem atender aos seguintes requisitos:
to appear as an author, the following requirements must be met:

atender aos requisitos do cliente visando aumentar a sua satisfação;
to meet client requirements, aiming to increase their satisfaction;

para aproveitar as vantagens da ata serial, o sistema deve atender aos requisitos específicos.
in order to take advantage of serial ata, your system must meet specific requirements.

todos os dpi devem atender os requisitos fundamentais.
all ppes must comply with basic requirements.

o cakephp 3.0 não irá funcionar se você não atender aos requisitos acima.
cakephp 3.0 will not work if you do not meet the above requirements.

2 . boa qualidade , o conforto , atender aos requisitos do produto na europa
2. good quality, wearing comfort, meet the product requirements in europe

como parte da certificação jitc, os produtos deveriam atender aos requisitos de ipv6.
as part of jitc certification, the products were determined to meet ipv6 requirements.

os autores interessados em publicar em culturales deverão atender aos seguintes requisitos:
the authors interested in publishing in culturales must meet the following requirements:

devemos atender os requisitos da anvisa para continuar em funcionamento.
we must meet anvisa's requirements to continue operating.

a solução do material deveria atender a todos esses requisitos.
the material solution should meet all these requirements.

a realização da avaliação de segurança do porto deve atender, no mínimo, aos requisitos estabelecidos no anexo i.
each port security assessment shall be carried out taking into account as a minimum the detailed requirements laid down in annex i.

escolher a câmera de vigilância adequada para atender aos requisitos operacionais sempre foi um desafio.
selecting the appropriate surveillance camera to fulfill operational requirements has always been a challenge.

a elaboração do plano de segurança do porto deve atender, no mínimo, aos requisitos estabelecidos no anexo ii.
each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in annex ii.

comunicar a importância de atender aos requisitos do sistema de gestão qsms e fornecer gerenciamento eficaz de qsms
communicating the importance of meeting the requirements of the qhse management system and delivering effective qhse management

este instrumento atende aos requisitos das normas européias ce.
the instrument complies with the european ce rating.