検索ワード: dinamicidade (ポルトガル語 - 英語)

a dinamicidade dos conteúdos discutidos em grupo
dynamicity of content discussed in groups

É impressionante a dinamicidade e criatividade com as quais enfrentam os desafios.
the dynamism and creativity with which they deal with the challenges is also striking.

esses fatores demonstram a dinamicidade da medicina nuclear no contexto atual.
these factors demonstrate the dynamics of nuclear medicine in the current context.

ao abordar o movimento e suas qualidades expressivas em sua dinamicidade, bartenieff esclarece:
when approaching motion and its expressive qualities in its dynamics, bartenieff clarifies:

a dinamicidade das interações trabalhador-empregador no ambiente de trabalho são mediadas pela organização deste.
the dynamism of worker-employer interactions in the work environment is mediated by the latter's organization.

falar de mediação e de dialogia é falar da presença do "outro" e da dinamicidade do signo.
to speak about mediation and dialogism is to speak of the presence of the "other" and of the dynamics of the sign.

a adoção desse tempo verbal confere maior dinamicidade aos conceitos e facilita compreendê-los em termos de ação/interação.
the adoption of this verb tense provides greater dynamism to the concepts and makes it easier to understand them in terms of action/interaction.

estado neutralizado dinamicamente
dynamically neutralized state