検索ワード: e consequentemente (ポルトガル語 - 英語)

investimentos e, consequentemente, dos
ment and, consequently, accompanying ben-

rasburicase é uma proteína e, consequentemente:
rasburicase is a protein, and therefore:

tos e, consequentemente, a afluência aumentou8%.
and, accordingly, the number of participants increa- sed by 8%.

ele sofre e, consequentemente, toda sua família.
he suffers and therefore his whole family suffers.

e, consequentemente, na entidade empregadora de confiança.
and consequently, a trusted employer.

os intermediários e, consequentemente, suas influências são eliminados.
intermediaries are eliminated (and thus any possible bias).

iremos verificar e consequentemente rectificar, se for necessário.
we shall verify this and rectify it, if necessary.

esta alegação não foi fundamentada e, consequentemente, é rejeitada.
this allegation, which was not substantiated, is rejected.

escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;
and darkened its night, and brought forth its forenoon.

ambas possuem plaquetas e, consequentemente, fatores de crescimento.
both have platelets and thus growth factors.

«e, consequentemente, provida da eficácia necessária». evidentemente!
'and therefore, having the necessary effectiveness'.

estes eram frequentemente considerados bens públicos e, consequentemente, subestimados.
the ma report, completed in 2005, found that two-thirds of the earth's ecosystem services are in decline or threatened.

e, consequentemente, quais são os próximos passos que deveremos dar?
and consequently, what are the next steps we should take?

a. pezzini aceitou a alteração e, consequentemente, alterará o texto.
the rapporteur accepted the amendment and said he would modify the text accordingly.

" 1020, e, consequentemente, completado ainda durante a vida de burcardo.
119), dated to c. 1020, and thus completed still during burchard's lifetime.

o homem foi durante muito tempo conhecido e consequentemente explicado magicamente.
the man was, for a long time, known and explained magically.

a política -e, consequentemente, uma administração pública -nunca é neutra.
politics, and therefore a government, is never neutral.

podem ser criadas novas tecnologias de comunicação e, consequentemente, novos empregos.
new communication technologies and hence new jobs must be created.

rações saudáveis são condição essencial para animais saudáveis e consequentemente para alimentos saudáveis.
healthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.

a válvula safeno-femoral incompetente ocasionaria refluxo e, consequentemente, novas varizes.
an incompetent saphenofemoral valve may cause reflux into the saphenous vein stump and thus new varicose veins.